You Raise Me Up -Westlife

[바람의 노래] You Raise Me Up

 

 

내가 힘이 들고 영혼이 지칠 때 고통이 찾아와 내 마음이 괴로울 때
난 조용히 침묵 속에서 기다려요 당신이 와서 내 옆에 앉을 때까지

당신이 나를 일으켜 주기에 난 모든 역경을 견뎌낼 수 있어요

 

웨스트라이프(Westlife)는 1998년 7월 3일에 창단된 아일랜드의 팝 그룹이다. MTV가 선정한 최고의 영국 그룹에 선정하였다.

 멤버는 마크 필리(Mark Feehily), 키안 이건(Kian Egan), 셰인 필란(Shane Filan), 니키 번(Nicky Byrne)이다.

 그들은 사이먼 코웰이 픽업했었으며 최근에는 루이스가 관리 한다.  시간이 흐를수록 웨스트라이프의 곡은 틴팝에서 발라드에 초점을 맞춘 어른스러운 사운드를 추구하게 된다.

 그룹의 오리지널 라인업은 니키 번(Nicky Byrne), 키안 이건 (Kian Egan), 마크 필리(Mark Feehily), 셰인 필란(Shane Filan), 브라이언 맥파든(Bryan McFadden)으로 구성되어 있었다.

필란은 밴드의 보컬 리드이자, 필리는 예전에 브라이언이 관두기전의 보컬을 일부분 나누어 맡고 있다. 몇몇의 멤버들은 악기를 연주할 수 있다 : 이건(드럼, 기타, 피아노), 맥파든(기타, 피아노) 그리고 필리(틴 휘슬, 피아노). 모든 히트곡들이 전문가의 손에서 탄생하였음에도 불구하고 모든 멤버들은 송라이터다.

2004년 3월 9일, 맥파든이 자신의 가족과 더 많은 시간을 보낼 필요가 있고, 자신의 솔로앨범에 더 투진하기 위해 그룹을 떠났다.

 

28362

 "You Raise Me Up" - Westlife
                   
When I'm down and all my soul so weary
내가 힘이 들고 영혼이 지칠 때
When troubles come and my heart burdened be
고통이 찾아와 내 마음이 괴로울 때
Then I am still and wait here in the silence
난 조용히 침묵 속에서 기다려요
Until you come and sit awhile with me
당신이 와서 내 옆에 앉을 때까지

You raise me up so I can stand on mountains
당신이 나를 일으켜 주기에 난 모든 역경을 견뎌낼 수 있어요
You raise me up to walk on stormy seas
당신이 나를 일으켜 주기에 난 폭풍이는 바다 위를 거닐 수 있어요
I am strong when I am on your shoulders
당신 어깨에 기대어 있으면 난 강해져요
You raise me up to more than I can be
당신은 내가 할 수 있는 그 이상으로 날 일으켜 줘요

You raise me up so I can stand on muntains
당신이 나를 일으켜 주기에 난 모든 역경을 견뎌낼 수 있어요
You raise me up to walk on stormy seas
당신이 나를 일으켜 주기에 난 폭풍이는 바다 위를 거닐 수 있어요
I am strong when I am on your shoulders
당신 어깨에 기대어 있으면 난 강해져요
You raise me up to more than I can be
당신은 내가 할 수 있는 그 이상으로 날 일으켜 줘요

There is no life(no life) without its hungr
열망없는 삶, 그런 삶이란 없는 거에요
Each restless heart beats so imperfectly
불안한 가슴은 무척 불규칙하게 뛰지만
But when you come and I am filled with wonder
당신이 왔을 때 난 놀라움으로 가득하네요
Sometimes I think I glimpse eternity
때로는 난 영세를 어렴풋이 감지한다고 생각해요

You raise me up so I can stand on mountains
당신이 나를 일으켜 주기에 난 모든 역경을 견뎌낼 수 있어요
You raise me up to walk on stormy seas
당신이 나를 일으켜 주기에 난 폭풍이는 바다 위를 거닐 수 있어요
And I am strong when I am on your shoulders
당신 어깨에 기대어 있으면 난 강해져요
You raise me up to more than I can be
당신은 내가 할 수 있는 그 이상으로 날 일으켜 줘요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

▲ 잊을 수 없는 추억 서울에서 해남 땅끝까지의 라이딩 ! ⓒ 2010 한국의산천